El significado de “Estrategia de masaje en la espalda” se discutió después de que Alec Baldwin editó el texto en la publicación de IG !

Alec Baldwin publicó una foto de su esposa, Hilaria, y su hijo, Leo, en Instagram el lunes 23 de enero de 2023, lo que, extrañamente, provocó una discusión entre sus seguidores sobre el significado de la frase “trama de masaje en la espalda”.

Según los informes, la leyenda original decía: “Déjame darte mi ‘viejo’ truco”.

Ahora dice: “El viejo truco de ‘déjame frotarte la espalda’. Le siguen las papas fritas”.

“Edité el guión”, escribió Baldwin en un pie de foto para explicarlo. “Creo que porque… ya sabes… hay mucha basura de Reddit por ahí”.

Foto de Mike Coppola/Getty Images para Turner

¿Qué significa el “frotamiento en la espalda” en el contexto de la publicación de Instagram de Alec Baldwin?

El significado que Alec Baldwin pretendía al describir lo que muestra la foto como “el viejo” déjame darte “truco” parece ser que su hijo Leo le estaba ofreciendo a su madre (la esposa de Alec, Hilaria) un masaje en la espalda a cambio de un paquete de papas fritas. .

Realmente no hay otro significado que uno pueda derivar razonablemente de la frase en este contexto.

Es una imagen de un niño con las manos sobre los hombros de su madre. Ella está sentada en el suelo. ellos están en casa. Es una escena interior.

Sin embargo, hay seguidores de Alec Baldwin que pudieron detectar algo en la leyenda que pensaron que merecía la crítica del actor.

Los comentaristas debaten el significado de la frase “truco frotando la espalda”

“¿’Truco frotando la espalda’? ¿Qué significa eso en el contexto de una madre y su hijo?”, comenta un usuario.

La implicación es que significa algo que vale la pena comentar. ¿Alguien más piensa que esto da miedo? […] con subtítulo? Alguien escribió, como informó Yahoo: “Beck es dulce. El pie de foto lo hace raro”.

Otro dice que Baldwin necesita “consultar” a su “equipo” antes de publicar. En respuesta, un tercero dijo que el usuario necesitaba “consultar” a sus “antiguos profesores de inglés sobre cómo los superaron” con “esta gramática horrible”. Hay un error tipográfico en el comentario.

Yahoo agrega que los usuarios de Instagram han afirmado que había una “pista sugerente” en el pie de foto, mientras que otros han aclarado lo que Baldwin quiere decir al usar la frase “trama de frotar la espalda”: “Significa que su hijo probablemente está tratando de obtener algo de él como si fuera dulces o una merienda”.

¿Qué edad tienen Hilaria y Leo Baldwin?

Nacida como Hilary Lynn Hayward Thomas en Boston, Massachusetts, el 6 de enero de 1984, Hilary Baldwin tiene ahora 39 años.

Conoció a Alec Baldwin en Pure Food and Wine en Nueva York en febrero de 2011. Seis meses después, se mudaron juntos a Greenwich Village. Se comprometieron en abril de 2012.

Al año siguiente comenzaron a tener hijos y ahora tienen siete: Carmen Gabriela (nacida el 23 de agosto de 2013), Rafael Thomas (17 de junio de 2015), Leonardo Angel Charles (12 de septiembre de 2016), Romeo Alejandro David (17 de mayo , 2018), Eduardo Pau Lucas (8 de septiembre de 2020), María Lucia Victoria (25 de febrero de 2021 por gestación subrogada) e Ilaria Catalina Irina (nacida el 22 de septiembre de 2022).

Así que Leo tiene seis años. Su padre, Alec, tiene 64 años.

Foto de Angela Weiss/AFP vía Getty Images

¿Hilaria Baldwin habla español?

Sí, y los niños Baldwin asisten, o al menos asistirán en 2020, a una escuela bilingüe español-inglés. “Los envío a una escuela bilingüe donde aprenden español en la escuela y les hablo español en casa”, le dijo al New York Times.

Cuando ella y Alec se conocieron, ella estaba hablando en español con un hombre argentino y su novia que estaban sentados en una mesa al lado de la que estaba sentado Baldwin.

Ella le dijo al periódico: “Él dijo: ‘¿De dónde eres?'”. Y dije: ‘Soy de Boston. Eso fue lo primero que dije, y esa siempre ha sido mi versión”.

Su hermano mayor se mudó a Mallorca, al igual que sus padres, en 2011. En casa (en Boston), la familia hablaba español y cocinaba comida española; “Cuando no estábamos en España, lo llamábamos ‘Trajimos España a casa’”, dijo. “Así que su vida familiar y su educación siempre han estado conectadas con España y la cultura española, pero también habla inglés como lengua materna.

¿Tienes algo que contarnos sobre este artículo?

Bruno Cook es periodista independiente desde 2019 y trabaja principalmente con GRV Media. Fue uno de los primeros colaboradores de The Focus y ha escrito para HITC, Groundviews y el periódico de la Universidad de Sheffield. Completó su maestría en periodismo global allí en 2021. Es el editor de poesía hablada de The Friday Poem y autopublicó su primera novela Ensueños en 2019, descrita por su madre como una “lectura fantástica” y “un excelente regalo de Navidad”. Bruno ha vivido en China, Sri Lanka y Filipinas y le encantan, entre otras cosas, los paseos en bicicleta, las películas japonesas en blanco y negro, los concursos de pub, la elaboración de cerveza y el baklava. En 2023, Bruno realizará una gira mundial con su pareja.

Slick Goku murió ‘demasiado joven’: Family GoFundMe recauda $ 21K de 700 donantes

El atleta australiano Simon Dunn falleció, meses después de separarse del saltador de longitud Felix Maisie Curtis